22.12.2022: è stato effettuato un aggiornamento del sito.

La homepage del sito è stata leggermente rielaborata. La ricerca d’indirizzi per uno stage d’orientamento si trova ora direttamente a fianco della ricerca di posti di tirocinio. Sono inoltre stati inseriti 2 nuovi box, che rimanderanno in futuro a determinate offerte o novità.
Altri miglioramenti:

• Se per la stessa professione esistono più film, in un apposito riquadro sulla destra vengono ora visualizzati quelli non ancora selezionati.
• Banca dati delle formazioni: la visualizzazione degli erogatori è stata semplificata.
• carriera.orientamento.ch: i questionari sono ora disponibili anche in formato PDF.

Informazioni sulla release 1.26 (PDF, 749 KB)

Novità: teaser nel menù principale!

01.11.2022: è stato effettuato un aggiornamento del sito. Nel menù sono ora presenti dei teaser che mettono in evidenza contenuti specifici del sito; nel menù "Professioni",  ad esempio, si mette l’accento sui contenuti della "scelta professionale".
Altre novità:

• I tasti di condivisione sono stati adattati.
• Correzione di due bug nelle ricerche.

Informazioni sulla release 1.25 [PDF, 210 KB]

30.08.2022: Nuovo formulario di contatto per indirizzi di stage

È stato effettuato un aggiornamento del sito. È ora possibile annunciare, modificare ed eliminare indirizzi di stage tramit l’apposito formulario.
Inoltre, nei filmati sono ora integrati automaticamente i link alle schede delle relative professioni. Le notifiche alla ricerca di posti di tirocinio scadute sono state eliminate.

Informazioni sulla release 1.24 [PDF, 1347 KB]

03.08.2022: posti di tirocinio 2023 online

I posti di tirocinio con inizio nel 2023 saranno pubblicati gradualmente. Si veda orientamento.ch/tirocinio.

Per ulteriori informazioni sulla candidatura, si veda la pagina Candidarsi a un posto di tirocinio, mentre alla pagina Accesso diretto: Sono… alla scuola dell’obbligo si trova una panoramica delle informazioni sul tirocinio presenti su orientamento.ch.

27.06.2022: Sostituzione di miOriento

I contenuti dello strumento miOriento sono stati trasferiti sulle pagine statiche nella rubrica «Scelta professionale» del menu «Professioni». Saranno così accessibili anche da smartphone. È inoltre stato migliorato il layout delle schede delle professioni AFC e CFP, in cui è anche stato integrato un link diretto al repertorio delle aziende formatrici a cui è possibile rivolgersi per uno stage.

Informazioni sulla release 1.23 [PDF, 240 KB]

13.06.2022: SwissSkills 2022

Gli SwissSkills 2022 dal 7 all’11.9. a Berna permettono di scoprire il lavoro di giovani apprendisti ed apprendiste in 150 diverse professioni.
Con il codice promozionale BPXG3DX, lei potete ordinare gratuitamente online un biglietto del valore di CHF 15.- per gli SwissSkills 2022.
Ulteriori informazioni su questa manifestazione: swiss-skills2022.ch

10.05.2022: Nuove statistiche AFC e CFP

Le statistiche annuali sulle formazioni professionali iniziali sono ora riassunte in un nuovo documento Excel. Le cifre possono essere filtrate secondo il tipo di formazione, la professione, il sesso ed il cantone. Le statistiche si trovano ora anche in ogni scheda sulle professioni, nella colonna di destra, ad es. Parrucchiere/a AFC.

Informazioni sulla release 1.22 [PDF, 271 KB]

11.04.2022: Nuovo portale online dedicato alle domande relative alla carriera

Il nuovo portale online è rivolto a tutti gli adulti che desiderano riflettere autonomamente sul loro futuro professionale. Dodici brevi questionari permettono di fare un bilancio e forniscono indicazioni su come procedere. Le pagine di informazione integrano i questionari in modo tematico e indicano dove e come i visitatori possono informarsi sulle tendenze del mercato del lavoro, sulle possibilità di formazione continua, ecc. Inoltre, alcuni ritratti illustrano le carriere di diversi professionisti.

Chiarire il mio futuro professionale

07.04.2022: Informazioni in lingua ucraina

Informazioni sul sistema educativo svizzero, sul tirocinio e su altri temi come il riconoscimento dei diplomi sono ora disponibili anche in lingua ucraina. Gli stessi contenuti sono accessibili anche in albanese, arabo, farsi, spagnolo, portoghese, serbo, tamil, tigrino e turco. Le relative pagine e i documenti annessi esistono naturalmente anche in italiano, francese e tedesco.

• Ucraino: orientamento.ch/uk
• Altre lingue

30.03.2022: nuove pagine che presentano i settori d’attività

Nella rubrica Lavoro ed impiego di orientamento.ch sono ora disponibili delle informazioni sui settori d’attività: orientamento.ch/settori.

Sono circa 75 le pagine che arricchiscono il sito con contenuti quali le informazioni di base, gli schemi ricapitolativi e le liste di formazione, così come ricerche prefiltrate.

Quest’offerta sarà sviluppata a tappe con informazioni complementari: ritratti di professionisti/e, informazioni sul mercato del lavoro con specialisti del settore.

Parallelamente, è sempre possibile accedere all’insieme delle liste e degli schemi di formazione alla pagina orientamento.ch/schema-per-ambito.

08.03.2022: Ottimizzazione della ricerca per gli stage d’orientamento

Nella lista degli indirizzi delle aziende formatrici presso cui è possibile chiedere di svolgere uno stage, sono ora indicati: nome dell’azienda, indirizzo completo di codice postale. Inoltre, in fondo alla pagina si trova un link diretto alla ricerca.

Informazioni sulla release 1.21 [PDF, 355 KB]

16.02.2022: orientamento.ch – statistiche 2021

Nel 2021, gli accessi registrati sono stati quasi 600'000 al mese. Si tratta di una cifra molto vicina a quella già rilevata nel 2020.

Le descrizioni delle professioni, le offerte di posti di tirocinio e le offerte di formazione continuano a essere le pagine più consultate.

Il numero di persone che accede al sito con il proprio smartphone (48%) equivale a quello di coloro che lo fanno tramite desktop (48%).

14.02.22: Ritratti di persone che si sono messe in proprio

Sono stati messi online tre ritratti sul tema Mettersi in Proprio. Tre persone, la titolare di un negozio di alimenti,  il titolare di un’impresa di costruzioni e un’ideatrice di videogiochi, raccontano i passi che hanno intrapreso per mettersi in proprio.

10.01.2022: Nuovo repertorio delle aziende formatrici per domande di stage

Un nuovo servizio è disponibile sul sito orientamento.ch! Per aiutare i giovani a trovare uno stage d'orientamento, è stato creato un repertorio nazionale con gli indirizzi delle aziende formatrici di tutti i cantoni.

Informazioni sul repertorio delle aziende formatrici per domande di stage [PDF, 258 KB]

20.12.2021 Account utenti ora più sicuri

Il 20 dicembre 2021 orientamento.ch è stato aggiornato. Gli account degli utenti rispettano le nuove misure di sicurezza.

4.11.2021: le ricerche sono state ottimizzate

Il 4 novembre 2021 è stato effettuato un aggiornamento di orientamento.ch. Le ricerche sono state ottimizzate: i dati visualizzati ancora prima che l’utente abbia svolto una ricerca sono stati eliminati affinché il campo di ricerca libero ed i criteri di ricerca siano messi in evidenza. Sono inoltre stati corretti degli errori.

02.08.2021: stato dei posti di tirocinio per il 2022

Su orientamento.ch iniziano ora ad essere visualizzati i posti di tirocinio con inizio nel 2022: da agosto saranno disponibili tutti i posti di tirocinio vacanti per la Svizzera romanda e tedesca, mentre da settembre quelli per la Svizzera italiana.

Per ulteriori informazioni sulla candidatura, si veda la pagina Candidarsi a un posto di tirocinio, mentre alla pagina Accesso diretto: Sono… alla scuola dell’obbligo si trova una panoramica delle informazioni sul tirocinio presenti su orientamento.ch.

15.07.2021: l’accessibilità di orientamento.ch è stata migliorata

Durante le ultime due release del sito, effettuate il 28 aprile ed il 22 giugno, sono stati effettuati diversi sviluppi per migliorare l’accessibilità del sito alle persone con handicap. È stato inoltre ottimizzato il criterio di ricerca «Luogo (località)» nella ricerca dei posti di tirocinio.

• Informazioni sulla release 1.17
• Informazioni sulla release 1.18

09.06.2021: AFC e CFP - Statistiche dei nuovi contratti nel 2020

Quanti giovani hanno iniziato la formazione professionale di base di cuoco o cuoca nel 2020? Quanti ragazzi hanno scelto la professione di fiorista? Le tabelle, attualizzate ogni anno, presentano il numero di nuovi contratti di tirocinio per professione, precisando il numero di uomini e donne.

• Professioni AFC
• Professioni CFP

Fonte: Ufficio federale di statistica.

09.03.21: Covid-19 - consigli per la scelta professionale, gli stage e la ricerca di un posto di tirocinio

La borsa svizzera dei posti di tirocinio attualmente presenta oltre 26'000 posti di tirocinio disponibili. Secondo le tendenze rilevate dalla Task Force «Prospettive Tirocinio», il mercato dei posti di tirocinio è generalmente stabile.

Tuttavia, la situazione attuale non è semplice per gli allievi e le allieve che si apprestano a finire la scuola dell’obbligo. Per aiutare chi ha bisogno di un sostegno particolare, orientamento.ch attualizza regolarmente una pagina con consigli per la scelta professionale al tempo del Covid-19. Allievi e allieve, ma anche i loro genitori o insegnanti, possono trovare consigli motivanti, informazioni e link utili alla pagina Informarsi sulle professioni al tempo del Covid-19.

18.02.2021: Nuovi filtri per la ricerca dei posti di tirocinio

Il 17 febbraio 2021 è stato effettuato un aggiornamento del sito. La ricerca dei posti di tirocinio è stata ottimizzata: è ora possibile filtrare i posti per anno e per lingua d’insegnamento.
Altre novità: i contenuti del sito possono ora essere condivisi sui social media o via e-mail!

Informazioni sulla release 1.16 [PDF, 195KB]

09.02.2021: orientamento.ch – statistiche 2020

Nel 2020, gli accessi registrati sono stati oltre 620'000 al mese. Nonostante la chiusura delle scuole in primavera a causa del coronavirus, il numero di visite è aumentato del 9% in media rispetto all’anno precedente.

Le descrizioni delle professioni, le offerte dei posti di tirocinio e le offerte di formazione continuano ad essere le pagine più consultate.

Ci sono ormai più persone che accedono al sito tramite smartphone (48%) che in modalità desktop (46%).

News 2022

10.12.2020: oltre 800 filmati su orientamento.ch

Su orientamento.ch ci sono numerosi filmati che permettono di scoprire le professioni e le formazioni. L’offerta viene ampliata ogni anno. Tra i filmati più recenti si trovano ad esempio: meccanico/a di motoveicoli AFC, installatore/trice di sistemi di refrigerazione AFC o pittore/trice AFC. Ci sono inoltre anche filmati tematici, come ad esempio scopriamo le professioni o la panoramica dei percorsi formativi dopo la scuola media.

Cercare un filmato

Consiglio: per default sono visualizzati tutti i filmati presenti sul sito. Il filtro “Lingua” permette di visualizzare, ad esempio, solo i filmati in italiano.

16.11.2020: sondaggio di valutazione dei filmati

La tua opinione ci interessa! Aiuta orientamento.ch a migliorare l’offerta di filmati sulle professioni rispondendo a qualche domanda.

• Visiona i filmati alla pagina orientamento.ch/filmati
• Rispondi al sondaggio

04.11.2020: aggiornamento delle pagine di accesso diretto

Gli «Accessi diretti» sono pagine specifiche che offrono all’utente un accesso facilitato ai contenuti più pertinenti del portale a seconda del suo gruppo di destinatari. Durante l’ultimo aggiornamento del sito, il numero di gruppi di destinatari è stato ridotto ed alcuni di essi sono stati riuniti: l gruppo «In maturità professionale» è stato integrato in «Apprendista» e quello «Alla ricerca d’impiego» in «Attivo/a professionalmente / alla ricerca d’impiego». L’accesso diretto «Orientatori» è stato eliminato.
Le nuove denominazioni permettono non solo un miglior raggruppamento dei temi, ma anche l’utilizzo di un linguaggio più inclusivo.

Titoli dei nuovi gruppi, con il corrispondente link diretto:

• Alla scuola dell’obbligo: orientamento.ch/scuola-dell-obbligo
• Al liceo / Alla SCC: orientamento.ch/liceo
• Attivo/a professionalmente / alla ricerca d'impiego: orientamento.ch/attivi-professionalmente
• Apprendista: orientamento.ch/apprendista
• Alla scuola specializzata: orientamento.ch/scuola-specializzata
• Studente (SUP/ASP/Uni): orientamento.ch/studente
• Da poco in Svizzera: orientamento.ch/da-poco-in-svizzera
• Genitore: orientamento.ch/genitore
• Docente: orientamento.ch/docente

08.10.2020: nuove pagine sugli indirizzi di studio

Architettura, biochimica, lingua e letteratura spagnola, scienze alimentari, elettrotecnica: oltre 20 schede sugli indirizzi di studio delle scuole universitarie svizzere sono ora online. In esse sono presenti numerose informazioni, dai contenuti alle offerte dei singoli istituti.
Questi contenuti sono ancora in fase di costruzione e saranno regolarmente aggiornati fino a coprire l’intera offerta delle università svizzere.

Per saperne di più: Ambiti di studio: Panoramica, oppure il link diretto orientamento.ch/ambiti-studio.

10.09.2020 Informazioni in lingua farsi

Informazioni sul sistema educativo svizzero, sul tirocinio e su altri temi come il riconoscimento dei diplomi sono ora disponibili anche in lingua farsi. Gli stessi contenuti sono accessibili anche in albanese, arabo, spagnolo, portoghese, serbo, tamil, tigrino e turco. Le relative pagine e i documenti annessi esistono naturalmente anche in italiano, francese e tedesco.

• Farsi: orientamento.ch/fa
• Altre lingue
• A disposizione negli uffici di orientamento o nello shop: Cosa fare dopo la scuola?, in 11 lingue

23.07.2020: link diretti per i contenuti di orientamento.ch

Nei download (a destra), orientamento.ch/news mette a disposizione una lista di link diretti verso le pagine più utilizzate. Il documento presenta in modo alfabetica una lista di link, indicando il nome delle pagine ed il loro numero.
Ad esempio, orientamento.ch/bdf conduce alla banca dati delle formazioni, mentre orientamento.ch/tirocinio conduce alla ricerca dei posti di tirocinio.

15.06.2020: Nuova funzionalità di ricerca nella banca dati delle formazioni

È stato effettuato un aggiornamento del sito. Grazie alla nuova ricerca per istituto scolastico, è ora possibile visualizzare tutte le formazioni offerte presso uno specifico istituto scolastico.
I posti di tirocinio sono ora gestiti da un nuovo sistema di scambio dei dati.

03.06.2020: Statistiche dei nuovi contratti nel 2019

Quanti giovani hanno iniziato la formazione professionale di base di cuoco o cuoca nel 2019? Quanti ragazzi hanno scelto la professione di fiorista? Le tabelle, attualizzate ogni anno, presentano il numero di nuovi contratti di tirocinio per professione, precisando il numero di uomini e donne.

• Professioni AFC 2019
• Professioni CFP 2019

Fonte: Ufficio federale di statistica.

12.05.2020: tutte le informazioni utili ai futuri e alle future titolari di una maturità liceale o della SCC

Come scegliere gli studi? Quali sono i termini e le condizioni d’iscrizione? Quali sono le future possibilità di carriera? Quali le alternative agli studi universitari? Al link www.orientamento.ch/liceali si trova una spiegazione chiara e strutturata delle informazioni importanti per liceali e studenti della Scuola Cantonale di Commercio.

I contenuti di orientamento.ch sono costantemente aggiornati. Gli accessi diretti offrono una panoramica delle pagine del portale in funzione del profilo degli utenti.

27.04.2020: ora la banca dati comprende anche gli eventi online

“Eventi online”: questo tipo d’evento è ormai incluso nelle manifestazioni. Per trovare questi eventi è necessario selezionare il filtro “Tipo”, da solo o in combinazione con altri criteri di ricerca.

Dato che gli assembramenti sono ancora fortemente limitati, gli eventi online rappresentano una buona alternativa e permettono al pubblico di ottenere informazioni. Le scuole e le aziende sono invitate a sviluppare la loro offerta di comunicazione.

08.04.2020: orientamento.ch sostiene docenti ed allievi durante la crisi sanitaria

La pagina www.orientamento.ch/allievi raggruppa l’offerta per allievi/e in modo chiaro e sintetico.
Allo stesso modo, gli e le docenti possono trovare consigli ed indicazioni utili sul contenuto del portale alla seguente pagina: www.orientamento.ch/docenti
Tutti i contenuti del sito continuano ad essere arricchiti ed attualizzati. Per gli allievi e le allieve alla ricerca di un posto di tirocinio: oltre 25'000 posti online.
Non è possibile svolgere stage durante il periodo di confinamento. Si veda la nostra FAQ sull’argomento.
Gli orientatori e le orientatrici restano a disposizione per rispondere alle domande del pubblico. Per contattarli, usate il nostro formulario di contatto o rivolgetevi all’Ufficio d’orientamento della vostra regione.

06.02.2020: Statistiche 2019

Nel 2019, gli accessi registrati sono stati in media di oltre 500'000 utenti al mese (Unique Visitors). Al centro dell’attenzione ci sono le informazioni sulle professioni, la ricerca di posti di tirocinio così come delle formazioni. L’utilizzo della versione mobile è in aumento: circa il 50% degli utenti accede a orientamento.ch da uno Smartphone.

12.12.19: più di 130 filmati in italiano su orientamento.ch

Il portale orientamento.ch offre un’importante raccolta di filmati riguardanti le diverse professioni e formazioni. Più di 130 filmati o clip in lingua italiana permettono di scoprire in modo concreto e realistico l’attività quotidiana dei professionisti. Per arricchire la collezione, ogni anno vengono prodotti nuovi filmati in italiano. Ecco ad esempio alcune recenti novità: Meccatronico/a d’automobili AFC, Selvicoltore/trice AFC, Riciclatore/trice AFC. 

Cercare un filmato

20.11.19: 15 nuove gallerie d’immagini per le professioni

Sono state messe online le nuove gallerie d’immagini per 15 professioni. Le foto permettono di vedere situazioni professionali concrete, scoprendo così le numerose sfaccettature degli specialisti SUP in informazione e documentazione, l’ambito di lavoro degli agenti di polizia APF, o ancora la complessità delle tecniche di lavoro dei cantinieri e delle cantiniere AFC.
Per trovare tutte le gallerie online: nella barra della ricerca di Cercare una professione, cliccare su «+». Quindi, selezionare «Immagini» nel filtro «Multimedia» e visualizzare i risultati.

22.10.2019: Scopri nuove professioni con lo strumento Esplorare le professioni

Il 22 ottobre 2019 è stato effettuato un aggiornamento del sito orientamento.ch. È ora disponibile un nuovo strumento per la scelta professionale. Esplorare le professioni permette di scoprire le professioni per cui è necessario svolgere un tirocinio tramite foto. Anche il Test d’interesse per gli studi (TIPS) è ormai online: il test comprende circa 120 ambiti di studio. Sono state inoltre effettuati altri miglioramenti.

18.09.2019: Tre tipi di maturità – nuova pagina

La nuova pagina Tre tipi di maturità presenta e mette a confronto i tre attestati di maturità ottenibili in Svizzera. Una panoramica mostra quali siano i prerequisiti necessari per svolgere le diverse formazioni, quali siano i loro contenuti e quali i pubblici a cui sono rivolte. La struttura delle altre pagine del capitolo Maturità, scuole di formazione generale è stata modificata di conseguenza.

26.06.2019: La ricerca dei posti di tirocinio è stata ottimizzata

Il 26 giugno 2019 è stato effettuato un aggiornamento del sito orientamento.ch. La ricerca dei posti di tirocinio è stata nuovamente ottimizzata in funzione delle necessità degli utenti: ci sono numerose nuove funzioni, aiuti o miglioramenti da scoprire.

14.06.2019: Nuova pagina sulla scelta professionale

È online la nuova pagina sulla scelta professionale, in cui si trovano diversi consigli utili e spunti di riflessione per prendere una decisione che rispecchi i propri interessi e le proprie capacità, spiegando anche quali ostacoli possono incorrere e come superarli.
Per saperne di più: Scelta professionale

06.05.2019: Autovalutazione delle attitudini

La nuova Autovalutazione delle attitudini permette agli allievi della scuola dell’obbligo di verificare il proprio interesse per una professione AFC o CFP.

12.03.2019: Statistiche 2018

Gli accessi registrati nel 2018, a due anni dal relaunch di orientamento.ch, sono stati in media di oltre 500'000 utenti al mese (Unique Visitors). Al centro dell’attenzione ci sono le informazioni sulle professioni, la ricerca di posti di tirocinio così come delle formazioni. L’utilizzo della versione mobile è in aumento: circa il 45% degli utenti accede a orientamento.ch da uno Smartphone.

27.02.2019: La ricerca dei filmati è stata migliorata

È stato effettuato un aggiornamento del sito. La ricerca dei film è stata migliorata: è ora possibile cercare i filmati per ambito professionale o per livello di formazione.

13.02.2019: 23 nuove gallerie d’immagini per le professioni

Sono state messe online le nuove gallerie d’immagini per 23 professioni. Le foto permettono di vedere situazioni professionali concrete, scoprendo così il luogo di lavoro degli impiegati e impiegate in comunicazione alberghiera AFC, i gesti dei costruttori e costruttrici di plastici architettonici AFC, la tenuta degli addetti e addette alle impermeabilizzazioni CFP o l’attrezzatura usata dai tecnici e tecniche in radiologia medica SSS/SUP.
Per trovare tutte le gallerie online: nella barra della ricerca di Cercare una professione, cliccare su «+». Quindi, selezionare «Immagini» nel filtro «Multimedia» e visualizzare i risultati.

13.12.2018: più di 120 film in italiano su orientamento.ch

Il portale orientamento.ch offre un’importante raccolta di film riguardanti le diverse professioni e formazioni. Più di 120 film o clip in lingua italiana permettono di scoprire in modo concreto e realistico l’attività quotidiana dei professionisti. Le modalità di ricerca permettono di filtrare i film in base alla lingua. La raccolta comprende in totale più di 700 filmati in italiano, francese, tedesco e inglese.

Cercare un filmato

14.11.2018: due test d’interesse online

Il 14 novembre 2018 è stato effettuato un aggiornamento del sito orientamento.ch. Gli sviluppi più importanti concernono la migrazione del test d’interesse per gli studi (in francese e tedesco) e la messa online di un nuovo questionario (in francese) che permette di verificare i propri interessi per una professione AFC o CFP. Saranno inoltre risolti altri piccoli problemi.
I test saranno prossimamente disponibili anche in italiano.

15.08.2018: Nuovi posti di tirocinio

Nei prossimi giorni verranno pubblicati i posti di tirocinio disponibili per il 2019 nella Svizzera Tedesca. L'offerta per la Svizzera romanda sarà pubblicata in settembre, quella per il Ticino in novembre. La modalità di ricerca dei posti di tirocinoi vacanti è stata ulteriormente semplificata.

24.07.2018 : Statistiche dei nuovi contratti nel 2017

Quanti giovani hanno iniziato la formazione professionale di base di cuoco o cuoca nel 2017? Quanti ragazzi hanno scelto la professione di fiorista? Le tabelle, attualizzate ogni anno, presentano il numero di nuovi contratti di tirocinio per professione, precisando il numero di uomini e donne. Scoprite ora le cifre del 2017.

• Professioni AFC
• Professioni CFP

Fonte: Ufficio federale di statistica.

04.07.2018: Rifacimento della ricerca dei posti di tirocinio

È stato effettuato un aggiornamento. La ricerca dei posti di tirocinio è stata completamente sostituita affinché rispondesse meglio alle esigenze degli allievi: il design è stato epurato ed il menu di sinistra è stato eliminato. I criteri di ricerca sono stati semplificati e le funzioni, quali la stampa della lista dei posti o le notifiche e-mail, sono state messe in evidenza.

24.04.2018: Inchiesta sull’inserimento dei laureati delle scuole universitarie

Ogni due anni, l’Ufficio federale di statistica (UST) realizza un’inchiesta presso i neolaureati delle scuole universitarie svizzere. L’analisi di questi dati permette di descrivere il passaggio dagli studi al mondo professionale, nonché la situazione dei laureati sul mercato del lavoro un anno dopo la fine degli studi.

I risultati dell’inchiesta suddivisi per ambito di studio si trovano nelle versioni francese e tedesca della pagina Settori d’attività dei laureati.

Si veda anche:

• Premier emploi après les études (2017)
• Die erste Stelle nach dem Studium (2017)
  

10.04.2018: informazioni in arabo e tigrino

Informazioni sul sistema educativo svizzero, sul tirocinio e su altri temi quali il riconoscimento dei diplomi sono ora disponibili in arabo e tigrino. I documenti sono referenziati e possono essere utilizzati parallelamente alle versioni in italiano, tedesco o francese.

• Arabo
• Tigrino
• Altre lingue
• Quaderno Cosa fare dopo la scuola disponibile in 11 lingue

07.03.2018: aggiornamento del sito

Il 7 marzo 2018 è stato effettuato un aggiornamento del sito. Gli sviluppi più importanti concernono la sostituzione della ricerca globale (su tutto il sito). Sono anche stati corretti diversi problemi.

27.02.2018: statistiche 2017

Dopo il relaunch di orientamento.ch nel 2017, gli accessi registrati sono stati in media di oltre 400'000 utenti al mese (Unique Visitors). Al centro dell’attenzione ci sono le informazioni sulle professioni, la ricerca di posti di tirocinio così come delle formazioni. L’utilizzo della versione mobile è in aumento: circa il 40% degli utenti accede a orientamento.ch da uno Smartphone.

06.12.2017: pagina iniziale e navigazione nuove

Il 6 dicembre è stato effettuato un aggiornamento del sito. La pagina iniziale e la navigazione (big menu) sono state rielaborate affinché gli utenti possano facilmente identificare i diversi contenuti del sito e trovare rapidamente le informazioni desiderate. Sono state effettuate anche altre correzioni e migliorie.

10.10.2017: informazioni in rumantsch

Sono ora disponibili diverse informazioni in rumantsch: descrizioni delle professioni AFC e CFP, informazioni sugli stage d'orientamento e schede tematiche sul sistema educativo svizzero e sulla prima scelta professionale. I contenuti si trovano qui o all'indirizzo cussegliaziun.ch.

28.09.2017: informazioni in lingue straniere

L’offerta d’informazioni per i migranti è stata ampliata. Sono state pubblicate informazioni e schede sui percorsi di formazione e di carriera in portoghese e in turco. Anche il quaderno Cosa fare dopo la scuola è stato tradotto in queste due lingue.

• Portoghese: Informações sobre formações e profissões
• Turco: Eğitim ve Mesleğe Dair Bilgiler
• Cosa fare dopo la scuola? Portoghese
• Cosa fare dopo la scuola? Turco

06.09.2017: aggiornamento del sito

È stato effettuato un aggiornamento del sito. Nelle pagine di descrizione delle professioni AFC/CFP è ora presente un link diretto verso i posti di tirocinio corrispondenti. Il link principale invia ai posti di tutta la Svizzera, ma è anche possibile selezionare unicamente i posti di un preciso cantone. Inoltre, sono state sviluppate o migliorate altre funzioni, ad esempio la funzione «notifica e-mail» per i posti di toricinio è più visibile grazie ad un nuovo design, e le ricerche sono state migliorate.

19.06.2017: notifiche e-mail e ricerca libera facilitata per i posti di tirocinio

Il 19.6.2017 è stato effettuato un aggiornamento del sito. Tra le novità ci sono l’implementazione delle notifiche e-mail e della funzione «autocomplete» per la ricerca dei posti di tirocinio, il cambiamento automatico dell’anno scolastico su miOriento, l’aumento della dimensione dei caratteri dei PDF nelle InfoProf e diversi miglioramenti e correzioni.

Implementazione della funzione «autocomplete» per il campo di ricerca libera (solo per la ricerca di posti di tirocinio): quando l’utente inserisce una o più lettere nel campo, vengono visualizzate automaticamente le professioni corrispondenti (compresi gli orientamenti) e può selezionare la professione che gli o le interessa.

13.03.2017: aggiornamento del sito

È stata effettuata una release (aggiornamento). La release è volta a migliorare la banca dati delle formazioni, a dar forma alle informazioni sui diplomi di lingua, ad arricchire l’offerta di miOriento proponendo il «Berufswahl-Pass» (myBerufswahl in tedesco) e apportando diversi miglioramenti e correzioni

23.02.2017: orientamento.ch dopo il relaunch – statistiche 2016

Il rifacimento del portale ha implicato una revisione delle basi delle statistiche d’utilizzo di orientamento.ch. Il nuovo portale è molto diverso da quello precedente: poiché la struttura delle pagine, la navigazione e la tecnica di programmazione sono completamente cambiate, la frequenza della ricerca e la consultazione delle pagine sono totalmente diverse. Sarà dunque impossibile effettuare un paragone con le vecchie statistiche.
I risultati della prima fase dopo il relaunch del sito, da giugno a dicembre 2016, danno delle prime informazioni sull’utilizzo del nuovo portale. Particolarmente notevoli sono gli accessi al sito con uno smartphone, circa un terzo degli utenti, e il numero elevato di visitatori (una media di 350'000 «visitatori unici» al mese).

07.12.2016: nuova funzionalità per i posti di tirocinio

È stato effettuato un aggiornamento del sito: tra i punti più importanti ci sono il miglioramento della ricerca dei posti di tirocinio (funzione “Lista dettagliata PDF”), l’integrazione del campo di ricerca globale e la correzione di vari aspetti.

06.12.2016: 12 nuove gallerie d'immagini InfoProf

Sono state messe online le gallerie di immagini per le professioni di:

• Costruttore/trice nautico/a AFC
• Flessografo/a AFC
• Gessatore/trice-costruttore/trice a secco AFC
• Laboratorista in fisica AFC
• Lattoniere/a isolatore/trice AFC
• Manutentore/trice nautico/a AFC
• Operatore/trice per la promozione dell'attività fisica e della salute AFC
• Osteopata SUP
• Posatore/trice di pavimenti - parquet AFC
• Progettista di sistemi di refrigerazione AFC
• Specialista in finanza e contabilità APF
• Tecnologo/a tessile AFC

14.09.2016: informazioni per i migranti

Parallelamente all'attualizzazione della serie di quaderni « Cosa fare dopo la scuola?», sul sito sono state pubblicate informazioni e 15 schede informative sui diversi percorsi di formazione e di carriera in Svizzera. Al momento, le informazioni ci sono in albanese, serbo, inglese, spagnolo, tedesco, italiano e francese, ma l'offerta verrà presto ampliata!

• Informazioni in lingue straniere
• Cosa fare dopo la scuola?

27.05.2016: orientamento.ch completamente rinnovato

Il nuovo portale orientamento.ch è online dalla fine di maggio 2016 con un nuovo design e nuove funzioni. Il portale ufficiale svizzero d'informazione per tutte le domande riguardanti le professioni, le formazioni e il mondo del lavoro è stato completamente rinnovato:

20.05.2016: posti di tirocinio ancora disponibili

Il processo di selezione non è ancora terminato! Numerose aziende sono ancora alla ricerca di apprendisti per l'anno scolastico 2016-2017. Si vedano i posti di tirocinio ancora disponibili su Cercare un posto di tirocinio.

13.05.2016: indagine presso i nuovi laureati

È ora disponibile, in francese e in tedesco, l'analisi della situazione dei laureati sul mercato del lavoro un anno dopo la fine degli studi. Questa è basata sugli ultimi risultati dell'indagine dell'UFS e i dati sono ripartiti in base agli ambiti di studio. Si veda la pagina Settori d'attività dopo gli studi in una scuola universitaria. I quaderni Premier emploi après les études e Die erste Stelle nach dem Studium possono essere ordinati sullo shop online.