Diplomi
Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF)
- Descrizione: Il DALF è rivolto ad utenti con esperienza. È composto da due diplomi: DALF C1, DALF C2.
- Obiettivi: Il DALF permette di valorizzare le conoscenze e le competenze di francese in un contesto personale, universitario o professionale.
- Level ALTE: da 4 a 5
- Level CECR: da C1 a C2
- Istituto: Ministère Français de l'Éducation Nationale
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel des Affaires A1 (DFP Affaires A1)
- Descrizione: Il DFP Affaires A1 attesta una competenza linguistica elementare: chi possiede questo diploma sa comprendere ed esprimersi nelle situazioni più semplici e quotidiane della vita sociale e professionale in un contesto familiare ed è in grado di svolgere compiti professionali semplici.
- Obiettivi: Il DFP Affaires attesta la capacità di usare efficacemente il francese, orale e scritto, nelle principali situazioni comunicative professionali così come nelle funzioni relazionali, amministrative e commerciali dell'azienda. Il 5 DFP Affaires ha 5 livelli: da A1 a C1.
- Osservazioni: Il DFP Affaires A1 richiede una preparazione di circa 60-80 ore.
- Level ALTE: Principianti
- Level CECR: A1
- Istituto: Camera di Commercio e dell'Industria di Parigi (CCIP)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel des Affaires A2 (DFP Affaires A2)
- Descrizione: Il DFB Affaires A2 attesta una competenza linguistica elementare: il titolare di questo diploma sa comprendere ed esprimersi nelle situazioni più semplici e quotidiane della vita sociale e professionale in un contesto familiare ed è in grado di svolgere compiti professionali semplici.
- Obiettivi: Il DFP Affaires attesta la capacità di usare efficacemente il francese, orale e scritto, nelle principali situazioni comunicative professionali così come nelle funzioni relazionali, amministrative e commerciali dell'azienda. Il 5 DFP Affaires ha 5 livelli: da A1 a C1.
- Osservazioni: Il DFP affaires A2 richiede una preparazione di circa 120 – 150 ore.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Istituto: Camera di Commercio e dell'Industria di Parigi (CCIP)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel des Affaires B1 (DFP Affaires B1)
- Descrizione: Il DFP Affaires B1 corrisponde a circa 250 ore di preparazione. Certifica una competenza linguistica ad un livello che permette di comprendere ed esprimersi nelle situazioni correnti della vita sociale e professionale.
- Obiettivi: Il DFP Affaires attesta la capacità di usare efficacemente il francese, orale e scritto, nelle principali situazioni comunicative professionali così come nelle funzioni relazionali, amministrative e commerciali dell'azienda. Il 5 DFP Affaires ha 5 livelli: da A1 a C1.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Istituto: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCI Paris Ile-de-France)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel des Affaires B2 (DFP Affaires B2)
- Descrizione: Il DFP Affaires B2 corrisponde a circa 350 ore di preparazione. Attesta una competenza linguistica che permette all'utente di comunicare efficacemente in un'ampia gamma di situazioni di comunicazione professionale.
- Obiettivi: Il DFP Affaires attesta la capacità di usare efficacemente il francese, orale e scritto, nelle principali situazioni comunicative professionali così come nelle funzioni relazionali, amministrative e commerciali dell'azienda. Il 5 DFP Affaires ha 5 livelli: da A1 a C1.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Istituto: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCI Paris Ile-de-France)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel des Affaires C1 (DFP Affaires C1)
- Descrizione: Il DFP Affaires C1 corrisponde a circa 500 ore di preparazione. Attesta una competenza linguistica avanzata, che permette all'utente di comunicare in maniera efficace, precisa ed adatta all'interlocutore in tutte le situazioni di comunicazione professionale.
- Obiettivi: Il DFP Affaires attesta la capacità di usare efficacemente il francese, orale e scritto, nelle principali situazioni comunicative professionali così come nelle funzioni relazionali, amministrative e commerciali dell'azienda. Il 5 DFP Affaires ha 5 livelli: da A1 a C1.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Istituto: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCI Paris Ile-de-France)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel Relations internationales B1 (DFP Relations Internationales B1)
- Descrizione: Il Diplôme de français professionnel - Relations internationales B1 valuta il livello ottenuto in comprensione ed espressione scritta e orale tramite lo svolgimento di compiti professionali simulati, aiutandosi con documenti o compiti di comunicazione propri dell'ambito della diplomazia e delle relazioni internazionali: articoli, convenzioni, presentazioni, negoziazioni. Certifica le competenze linguistiche professionali del personale diplomatico, di funzionari internazionali, giornalisti e giornaliste, il cui francese è spesso la prima o seconda lingua di lavoro. Esistono 3 DFP dal livello B1 a C1.
- Obiettivi: Il Diplôme de français professionnel - Relations internationales B1 attesta la capacità di lavorare in francese di un professionista nel settore delle relazioni internazionali e della diplomazia: comprendere e produrre scritti specifici al settore, con un lessico appropriato, comprendere ed interagire oralmente con i propri interlocutori. Il livello B1 corrisponde alla capacità di comprendere punti essenziali quando si utilizza un linguaggio chiaro e standard per discutere di argomenti familiari; a cavarsela nella maggior part delle situazioni durante un viaggio in una regione dove si parla la lingua; a produrre un discorso semplice e coerente su soggetti familiari e nei propri ambiti d'interesse; a raccontare un evento, un'esperienza o un sogno, a descrivere una speranza o uno scopo e a spiegare brevemente progetti o idee.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Istituto: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCI Paris Ile-de-France)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel Relations internationales B2 (DFP Relations internationales B2)
- Descrizione: Il Diplôme de français professionnel Relations internationales B2 certifica una competenza linguistica di livello indipendente, che permette di comunicare efficacemente in una larga gamma di di situazioni professionali. Si appoggia su documenti o compiti di comunicazione propri all'ambito delle relazioni internazionali: articoli, convenzioni, presentazioni, negoziazioni. Il o la titolare di questo diploma esegue compiti di comunicazione professionale orale e scritta nelle situazioni standard del suo ambiente professionale, comprese quelle che implicano la gestione di imprevisti. Certifica le competenze linguistiche professionali del personale diplomatico, di funzionari internazionali, giornalisti e giornaliste, il cui francese è spesso la prima o seconda lingua di lavoro. Esistono 3 DFP dal livello B1 a C1.
- Obiettivi: Il Diplôme de français professionnel Relations internationales B2 attesta la capacità di lavorare in francese di un professionista nel settore delle relazioni internazionali: comprendere e trattare informazioni in modo pertinente ed efficace, interagire con interlocutori o auditori. Il livello B2 è caratterizzato dalla capacità di comprendere contenuti essenziali di soggetti concreti o astratti in un testo complesso, comprese le discussioni tecniche nella propria specialità; di comunicare in modo spontaneo e sciolto con interlocutori madrelingua senza sforzo; di esprimersi in modo chiaro e dettagliato su un'ampia gamma di soggetti, esprimere opionioni su temi d'attualità e spiegare pro e contro di diverse possibilità.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Istituto: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCI Paris Ile-de-France)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel Relations internationales C1 (DFP Relations internationales C1)
- Descrizione: Il Diplôme de français professionnel Relations internationales C1 certifica una padronanza linguistica che permette di comunicare efficacemente in un'ampia gamma di situazioni professionali. Si appoggia su documenti o compiti di comunicazione propri all'ambito delle relazioni internazionali: articoli, convenzioni, presentazioni, negoziazioni. Il o la titolare di questo diploma sa comunicare in modo orale e scritto nelle situazioni del suo ambiente professionale, comprese quelle in cui deve gestire gli imprevisti. Certifica le competenze linguistiche professionali del personale diplomatico, di funzionari internazionali, giornalisti e giornaliste, il cui francese è spesso la prima o seconda lingua di lavoro. Esistono 3 DFP dal livello B1 a C1.
- Obiettivi: Il Diplôme de français professionnel Relations internationales C1 attesta la capacità di lavorare in francese di un professionista nel settore delle relazioni internazionali e della diplomazia: comprendere e trattare ogni tipo di scritto professionale per agire efficacemente e scioltamente, interagire oralmente per presentare informazioni strutturate, argomenti pertinenti e convincere i propri interlocutori. Il livello C1 è caratterizzato dalla capacità di comprendere un'ampia gamma di testi lunghi ed esigenti, così come di cogliere significati impliciti; di esprimersi spontaneamente e in modo sciolto senza impegnarsi troppo a trovare le parole; di usare la lingua in modo efficace e sciolto nella vita sociale, professionale o accademica; di esprimersi su soggetti complessi in modo chiaro e ben strutturato, articolato e coeso.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Istituto: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCI Paris Ile-de-France)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel Santé (DFP Santé)
- Descrizione: Il DFP Santé attesta il livello di comprensione ed espressione orale e per iscritto attraverso compiti professionali simulati relativi all'ambito medico e paramedico. Questo diploma è rivolto a chi esercita una professione medica e deve interagire in modo efficace con persone francofone (pazienti, famiglie, personale sanitario) affinché le aziende e le istituzioni del settore possano occuparsi al meglio dei pazienti francofoni o di svilupparsi sul mercato francofono. È composto da 2 diplomi: - Il DFP Santé B1 - Il DFP Santé B2/C1
- Obiettivi: A partire dal livello B2 certifica che si è in grado di comunicare oralmente e per iscritto in situazioni professionali standard, comprese quelle in cui è necessario saper gestire gli imprevisti. Al livello C1, si è inoltre in grado di identificare, comprendere ed utilizzare informazioni utili ai compiti ma spiegate in modo implicito o allusivo, se necessario riformulandole. Si ha un alta capacità di concisione e precisione nella propria espressione e si sa adattare il discorso allo stato emotivo del proprio interlocutore (ad es. integrando formulazioni empatiche).
- Level ALTE: da 2 a 4
- Level CECR: da B1 a C1
- Istituto: Camera di Commercio e dell'Industria di Parigi (CCIP)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel Tourisme - Hôtellerie - Restauration A2 (DFP Tourisme - Hôtellerie - Restauration A2)
- Descrizione: Il DFP Tourisme-Hôtellerie-Restauration A2 valuta le competenze linguistiche del personale non francofono di ristoranti, alberghi, agenzie di viaggi, necessarie per comunicare con la clientela francofona o svilupparsi sul mercato francofono. Esso certifica la capacità di comunicare oralmente e per iscritto nelle situazioni semplici della vita sociale e professionale.
- Obiettivi: Il diplôme de français professionnel Tourisme-Hôtellerie-Restauration A2 attesta la capacità di un professionista del settore del turismo, alberghiero e della ristorazione di lavorare in francese: ciò include trattare le informazioni, interagire oralmente per accogliere i clienti e scambiarsi le informazioni fattuali. Si basa su dei documenti, delle simulazioni di situazioni e compiti propri dei professionisti del settore del turismo, dell'albergheria o della ristorazione.
- Osservazioni: Il DFP Tourisme, Hôtellerie, Restauration è proposto per 3 livelli: A2, B1, B2.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Istituto: Camera di Commercio e dell'Industria di Parigi (CCIP)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel Tourisme - Hôtellerie - Restauration B1 (DFP Tourisme - Hôtellerie - Restauration B1)
- Descrizione: Il DFP Tourisme - Hôtellerie - Restauration B1 certifica la capacità di comprendere ed esprimersi in situazioni consuete della vita sociale e professionale. Il o la titolare di questo diploma sono in grado di comprendere e produrre dei testi specifici del settore con un vocabolario adeguato, così come di comunicare oralmente e per iscritto con la clientela o partner commerciali. Esistono 3 DFP dal livello A2 a B2.
- Obiettivi: Il DFP attesta la capacità di un professionista del settore del turismo, alberghiero e della ristorazione di lavorare in francese: ciò include trattare le informazioni, offrire consulenza ai clienti o visite guidate. Questo diploma è adatto alle persone che svolgono un'attività professionale a contatto con il mercato francofono.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Istituto: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCIP)
- Sito dell'istituto
Diplôme de français professionnel Tourisme - Hôtellerie - Restauration B2 (DFP Tourisme - Hôtellerie - Restauration B2)
- Descrizione: Il DFP Tourisme-Hôtellerie-Restauration B2 valuta le competenze linguistiche del personale non francofono di ristoranti, alberghi, agenzie di viaggi, necessarie per comunicare con la clientela francofona o svilupparsi sul mercato francofono. Tramite documenti, simulazioni di situazioni e compiti propri dei professionisti di questo settore, esso certifica la capacità di comunicare oralmente e per iscritto in situazioni standard e professionali, comprese quelle che includono la gestione di possibili imprevisti. Esistono 3 DFP dal livello A2 a B2.
- Obiettivi: Il DFP valuta le competenze linguistiche del personale non francofono di ristoranti, alberghi, agenzie di viaggi, necessarie per comunicare con la clientela francofona o svilupparsi sul mercato francofono. Questo diploma è adatto a coloro che esercitano un'attività professionale a contatto con delle persone francofone.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Istituto: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCI Paris Ile-de-France)
- Sito dell'istituto
Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF)
- Descrizione: Il Diplôme d'Etudes en Langue Française DELF è composto da 4 livelli: DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2. Ogni livello è costituito da prove che valutano le 4 competenze: produzione orale, produzione scritta, comprensione orale, comprensione scritta.
- Obiettivi: I DELF permettono di validare e certificare le competenze in lingua francese.
- Level ALTE: Da principiante a 3
- Level CECR: Da A1 a B2
- Istituto: Ministère Français de l'Éducation Nationale
- Sito dell'istituto
Diplôme initial de langue française (DILF)
- Descrizione: Il DILF è un diploma ufficiale che valida un primo livello di padronanza del francese. Valuta i contenuti comunicativi e linguistici descritti nel documento di riferimento per i primi livelli di francese. Questo diploma può essere offerto a chiunque abbia una conoscenza minima della lingua francese.
- Obiettivi: L'esame è composto da quattro parti: - comprensione scritta - espressione scritta - comprensione orale - espressione orale
- Level ALTE: Principiante
- Level CECR: A1.1
- Istituto: Ministère Français de l'Education Nationale
- Sito dell'istituto
Passaporto linguistico fide francese (fide FR A1-B1)
- Descrizione: Il certificato di lingua fide è composto da due parti: comprensione ed espressione orale, comprensione ed espressione scritta. È stato sviluppato su incarico della Segreteria di Stato della Migrazione SEM specificatamente per la vita quotidiana in Svizzera
- Obiettivi: Dopo aver ottenuto il certificato di lingua fide ricevete un passaporto linguistico in cui è indicato il livello raggiunto (A1, A2 o B1) nelle competenze scritte e orali della corrispettiva lingua nazionale.
- Osservazioni: Condizioni: età minima 16 anni Costi: - totale: max. 250.- CHF - parte orale: max. 170.- CHF - parte scritta: max. 120.- CHF Durata: - 40 min orale - 60 min scritto
- Level ALTE: Breakthrough - 2
- Level CECR: A1-B1
- Istituto: Segreteria di Stato della migrazione SEM
- Sito dell'istituto
Test de Connaissance du Français (TCF)
- Descrizione: Il TFC valuta il livello linguistico in francese di coloro che non sono madrelingua.
- Obiettivi: Il TCF è composto da 3 prove obbligatorie, presentate sotto forma di questionario a scelta multipla e da 2 prove complementari e facoltative, proposte sotto forma di esercizi. Le prove sono le seguenti: - Comprensione orale (obbligatoria) - Padronanza delle strutture linguistiche (obbligatoria) - Espressione scritta - Espressione orale
- Osservazioni: Il TCF valuta le competenze linguistiche dei candidati su una scala di 6 livelli (da A1 a C2) che permette agli attori del mondo educativo e professionale di sapere in maniera precisa ciò che la persona è in grado di fare in francese.
- Level ALTE: Principiante - 5
- Level CECR: Da A1 a C2
- Istituto: Ministère Français de l'Éducation Nationale
- Sito dell'istituto
The European Language Certificates Français A1 (TELC Français A1)
- Descrizione: L'European Language Certificates Français A1 TELC corrisponde a circa 100 – 150 ore di preparazione. Attesta la capacità di comunicare e condividere in modo semplice informazioni concrete.
- Obiettivi: I certificati linguistici europei o test di lingua TELC sono esami internazionali unificati per 10 lingue negli ambiti ascolto, lettura, parlare e scrivere. Il TELC francese propone 4 livelli: A1, A2, B1 e B2.
- Level ALTE: Principiante
- Level CECR: A1
- Istituto: The European Language Certificates
- Sito dell'istituto
The European Language Certificates Français A1 Junior (TELC Français A1 Junior)
- Descrizione: Il TELC Français A1 Junior è un esame per bambini di circa 12 anni che hanno svolto circa due ore di lezione di francese a settimana per due anni.
- Obiettivi: Al livello A1 i bambini sanno comunicare le proprie necessità in modo semplice su delle necessità concrete (ad esempio dire che hanno fame, fare la spesa, o dire dove abitano). Usano strutture grammaticali molto semplici.
- Level ALTE: Principiante
- Level CECR: A1
- Istituto: The European Language Certificates
- Sito dell'istituto
The European Language Certificates Français A2 (TELC Français A2)
- Descrizione: L'European Language Certificates Français A2 TELC corrisponde a circa 250 – 300 ore di preparazione. Attesta la capacità di comunicare in modo semplice in situazioni tipiche della vita quotidiana, sostenere scambi semplici e usare correttamente le strutture grammaticali semplici.
- Obiettivi: I certificati linguistici europei o test di lingua TELC sono esami internazionali unificati per 10 lingue negli ambiti ascolto, lettura, parlare e scrivere. Il TELC francese propone 4 livelli: A1, A2, B1 e B2.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Istituto: The European Language Certificates
- Sito dell'istituto
The European Language Certificates Français A2 École (TLC Français A2 École)
- Descrizione: Il TELC Français A2 École è un esame di lingua generale per allievi e allieve dai 12 ai 16 anni. Gli allievi e le allieve che imparano il francese come seconda lingua (a partire dalla quarta elementare) possono generalmente svolgere l'esame dopo 4 anni. Iniziando a studiare il francese più tardi, anche l'esame viene rimandato a una data successiva.
- Obiettivi: Allievi e allieve sanno comunicare in modo semplice in situazioni della vita quotidiana. In un contesto famigliare, possono avere delle conversazioni corte. Sanno usare correttamente strutture grammaticali semplici.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Istituto: The European Language Certificates
- Sito dell'istituto
The European Language Certificates Français B1 (TELC Français B1)
- Descrizione: L'European Language Certificates Français B1 TELC è rivolto a coloro che possiedono delle buone conoscenze in francese. Questo certificato verifica le competenze linguistiche generali e può essere sostenuto da chiunque.
- Obiettivi: I certificati linguistici europei o test di lingua TELC sono esami internazionali unificati per 10 lingue negli ambiti ascolto, lettura, parlare e scrivere. Il TELC francese propone 4 livelli: A1, A2, B1 e B2.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Istituto: The European Language Certificates
- Sito dell'istituto
The European Language Certificates Français B1 École (TELC Français B1 École)
- Descrizione: Il TELC Français B1 École è un esame di lingua generale destinato ad allievi ed allieve dai 14 ai 17 anni. Gli allievi e le allieve che imparano il francese come seconda lingua (a partire dalla quarta elementare) possono generalmente svolgere l'esame dopo 5 anni. Iniziando a studiare il francese più tardi, anche l'esame viene rimandato a una data successiva.
- Obiettivi: Allievi e allieve riescono a comunicare in modo semplice e coerente in situazioni della vita quotidiana, in viaggio e quando parlano di argomenti che li interessano personalmente. Sanno descrivere esperienze, sogni ed ambizioni e sanno difendere le proprie opinioni. Nell'insieme, sanno usare correttemente le strutture grammaticali più importanti.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Istituto: The European Language Certificates
- Sito dell'istituto
The European Language Certificates Français B1 pour la profession (TELC Français B1 pour la profession)
- Descrizione: L'European Language Certificates Français pour la profession B1 TELC attesta le competenze generali in situazioni professionali e la capacità di comunicare in modo semplice su situazioni correnti e argomenti familiari in situazioni professionali.
- Obiettivi: I certificati linguistici europei o test di lingua TELC sono esami internazionali unificati per 10 lingue negli ambiti ascolto, lettura, parlare e scrivere. Il TELC francese propone 4 livelli: A1, A2, B1 e B2.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Istituto: The European Language Certificates
- Sito dell'istituto
The European Language Certificates Français B2 (TELC Français B2)
- Descrizione: L'European Language Certificates Français B2 TELC attesta le competenze generali di francese ad un livello avanzato, così come la capacità di esprimersi in modo chiaro, di sostenere una discussione, di usare un vocabolario variato e la padronanza della grammatica.
- Obiettivi: I certificati linguistici europei o test di lingua TELC sono esami internazionali unificati per 10 lingue negli ambiti ascolto, lettura, parlare e scrivere. Il TELC francese propone 4 livelli: A1, A2, B1 e B2.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Istituto: The European Language Certificates
- Sito dell'istituto