Diplomi di cinese
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level I) (HSK (Level I))
- Descrizione: HSK (Level 1) è rivolto principalmente a coloro che possiedono delle competenze di base in comprensione orale e scritta in cinese.
- Obiettivi: HSK (Level 1) attesta conoscenze di base di cinese: parole e frasi semplici, capacità comunicative di base. Si richiede la conoscenza di 300 parole cinesi.
- Level ALTE: Principiante
- Level CECR: A1
- Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Sito dell'istituto
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level II) (HSK (Level II))
- Descrizione: L'HSK (livello II) è rivolto principalmente agli studenti di cinese di livello elementare e a coloro che possiedono delle competenze di base in ascolto e lettura in cinese.
- Obiettivi: L'HSK (livello II) certifica delle conoscenze di base in cinese: essere in grado di comunicare in situazioni quotidiane scambiando informazioni semplici su argomenti familiari. Ai candidati è richiesta la conoscenza di 500 parole cinesi.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Sito dell'istituto
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level III) (HSK (Level III))
- Descrizione: HSK (Level III) è rivolto principalmente a coloro che possiedono delle competenze generali in materia di ascolto, lettura e redazione in cinese.
- Obiettivi: HSK (Level III) attesta conoscenze di base avanzate di cinese che permettono di comunicare in situazioni quotidiane, accademiche e professionali o necessarie durante un viaggio in Cina. Si richiede la conoscenza di 1000 parole cinesi.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Sito dell'istituto
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level IV) (HSK (Level IV))
- Descrizione: L'HSK (livello IV) è rivolto principalmente agli studenti di cinese di livello intermedio e a coloro che possiedono alcune competenze in ascolto, lettura e scrittura in cinese.
- Obiettivi: L'HSK (livello IV) certifica delle competenze linguistiche intermedie: essere in grado di esprimersi su vari argomenti e di conversare fluentemente con persone di madrelingua cinese. Ai candidati è richiesta la conoscenza di 2000 parole cinesi.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Sito dell'istituto
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level V) (HSK (Level V))
- Descrizione: HSK (Level V) è rivolto principalmente a coloro che possiedono delle competenze elevate in materia di ascolto, lettura e redazione in cinese.
- Obiettivi: HSK (Level V) attesta un livello di conoscenza elevato: capacità di leggere giornali e riviste in cinese, comprendere film o spettacoli teatrali e sostenere conversazioni lunghe. Si richiede la conoscenza di 4000 parole cinesi.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Sito dell'istituto
Hanyu Shuiping Kaoshi (Level VI) (HSK (Level VI))
- Descrizione: L'HSK (livello VI) è rivolto principalmente agli studenti di cinese di livello avanzato e a coloro che possiedono determinate competenze in ascolto, lettura e scrittura in cinese.
- Obiettivi: L'HSK (livello VI) certifica delle competenze linguistiche avanzate: comprensione di informazioni scritte e orali, capacità di esprimersi con successo sia oralmente che per iscritto. Ai candidati è richiesta la conoscenza di oltre 5400 parole cinesi.
- Osservazioni: L'HSK (livello VI) è riconosciuto dalle università cinesi come condizione d'ammissione agli studi.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
- Sito dell'istituto
Diplomi di giapponese
Business Japanese Proficiency Test J5-J1+ (BJT J5-J1+)
- Descrizione: Il BJT attesta le competenze linguistiche in giapponese in ambito professionale. Sulla base dei risultati, i e le partecipanti sono classificati in sei livelli a partire dal J5 (più basso) al J1+ (più alto).
- Obiettivi: Si svolge su tre livelli: comprensione orale, lettura e scrittura.
- Osservazioni: L'esame si svolge quasi unicamente in Giappone, in alcune nazioni asiatiche e del Nord e Sud America. Raramente in Europa. Le autorità di immigrazione utilizzano i risultati del BJT e il livello del Japanese Language Proficiency Test per valutare le domande di ingresso in Giappone degli stranieri. Le autorità di immigrazione utilizzano i risultati del BJT anche per decidere se gli stranieri sono idonei a ottenere un visto internazionale per studenti.
- Level ALTE: Principiante - 5
- Level CECR: A1-C2
- Istituto: Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
- Sito dell'istituto
Examination for Japanese University Admission (EJU)
- Descrizione: Valuta se le capacità linguistiche e le conoscenze accademiche di base degli studenti sono sufficienti per studiare presso un'università giapponese.
- Obiettivi: Le prove comprendono: il giapponese come lingua straniera, scienze naturali (fisica, chimica, biologia), il Giappone e il mondo e matematica.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Istituto: Japan Student Services Organization (JASSO)
- Sito dell'istituto
Japanese Language Proficiency Test - N1 (JLPT - N1)
- Descrizione: Il Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 attesta la capacità di comprendere il giapponese utilizzato in diverse circostanze.
- Obiettivi: Essere in grado di leggere e comprendere testi complessi e astratti, ad esempio editoriali o recensioni di giornali. Capacità di comprendere perfettamente le intenzioni di un autore su un ampio numero di soggetti. Capacità di comprendere conversazioni coerenti, di attualità, di seminari e di conferenze. Infine, capacità di comprendere in dettaglio i contenuti presentati, le relazioni tra i diversi interlocutori, la struttura logica e i punti chiave.
- Osservazioni: Il JLPT è offerto dal Japan Educational Exchange and Services (JEES) in Giappone e dalla Japan Foundation al di fuori del Giappone.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Istituto: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
- Sito dell'istituto
Japanese Language Proficiency Test - N2 (JLPT - N2)
- Descrizione: Il Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2 attesta la capacità di comprendere il giapponese utilizzato nelle situazioni quotidiane e in diverse circostanze.
- Obiettivi: Capacità di leggere e comprendere articoli o commenti in giornali e riviste. Capacità di comprendere testi su soggetti specifici e di capire le intenzioni dell'autore. Capacità di comprendere la comunicazione orale, i notiziari televisivi e radiofonici o delle presentazioni orali in situazioni quotidiane. Infine, capacità di comprendere i contenuti e le relazioni tra i diversi interlocutori.
- Osservazioni: Il JLPT è offerto dal Japan Educational Exchange and Services (JEES) in Giappone e dalla Japan Foundation al di fuori del Giappone.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Istituto: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
- Sito dell'istituto
Japanese Language Proficiency Test - N3 (JLPT - N3)
- Descrizione: Il Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N3 attesta la capacità di comprendere il giapponese nella maggior parte delle situazioni della vita quotidiana.
- Obiettivi: Capacità di comprendere testi con contenuti specifici legati alla vita quotidiana, titoli di giornale e testi relativamente difficile incontrati in situazioni quotidiane. Infine, capacità di comprendere conversazioni coerenti in situazioni quotidiane, enunciate a una velocità simile a quella dei madrelingua e a capire, in generale, la relazione tra le persone coinvolte.
- Osservazioni: Il JLPT è offerto dal Japan Educational Exchange and Services (JEES) in Giappone e dalla Japan Foundation al di fuori del Giappone.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Istituto: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
- Sito dell'istituto
Japanese Language Proficiency Test - N4 (JLPT - N4)
- Descrizione: Il Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N4 attesta la capacità di comprendere il giapponese di base.
- Obiettivi: Capacità di leggere e comprendere testi su soggetti famigliari e quotidiani, scritti con un vocabolario e kanji di base. Capacità di comprendere le conversazioni incontrate in situazioni quotidiane e di seguirne in maniera generale il contenuto se enunciate lentamente.
- Osservazioni: Il JLPT è offerto dal Japan Educational Exchange and Services (JEES) in Giappone e dalla Japan Foundation al di fuori del Giappone.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Istituto: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
- Sito dell'istituto
Japanese Language Proficiency Test - N5 (JLPT - N5)
- Descrizione: Il Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N5 attesta la capacità di comprendere delle nozioni di base in giapponese.
- Obiettivi: Questo esame attesta la capacità di comprendere espressioni e frasi della correnti scritte in hiragana, katakana e kanji di base, così come la capacità di comprendere conversazioni su argomenti della vita quotidiana, in classe, e di saper estrapolare le informazioni necessarie in conversazioni corte enunciate lentamente.
- Osservazioni: Il JLPT è offerto in Giappone dal Japan Educational Exchange and Services (JEES) e dalla fondazione giapponese al di fuori del Giappone.
- Level ALTE: Principiante - 1
- Level CECR: A1/A2
- Istituto: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
- Sito dell'istituto
The Practical Japanese Test (J-Test - da intermedio ad avanzato A-E)
- Descrizione: Verifica le competenze linguistiche di persone non-madrelingua. Sulla base dei risultati, i e le partecipanti sono classificati in quattro livelli: da E (livello più basso) a A (livello più alto).
- Obiettivi: Si svolge su tre livelli: comprensione orale, lettura e scrittura.
- Osservazioni: Offerto in Giappone, Cina, Taiwan, Corea del Sud, Thailandia, Mongolia, Vietnam, Bangladesh, Indonesia, Filippine, Brasile e Nepal.
- Level ALTE: 2-5
- Level CECR: B1-C2
- Istituto: Association for Testing Japanese Proficiency
- Sito dell'istituto
The Practical Japanese Test (J-Test - elementare E-F)
- Descrizione: Verifica le competenze linguistiche di persone non-madrelingua. Sulla base dei risultati, i e le partecipanti sono classificati in due livelli: F (livello più basso) e E (livello più alto).
- Obiettivi: Si svolge su tre livelli: comprensione orale, lettura e scrittura.
- Osservazioni: Offerto in Giappone, Cina, Taiwan, Corea del Sud, Thailandia, Mongolia, Vietnam, Bangladesh, Indonesia, Filippine, Brasile e Nepal.
- Level ALTE: Principiante-1
- Level CECR: A1-A2
- Istituto: Association for Testing Japanese Proficiency
- Sito dell'istituto
Diplomi di russo
Test of Russian as a foreign language A1 (TORFL-TRKI A1)
- Descrizione: Capacità di comunicare in russo in maniera semplice in un numero limitato di situazioni della vita quotidiana e familiare.
- Obiettivi: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica.
- Level ALTE: Principiante
- Level CECR: A1
- Istituto: Russian National State Testing System
- Sito dell'istituto
Test of Russian as a foreign language A2 (TORFL-TRKI A2)
- Descrizione: Capacità di comunicare in russo in maniera semplice in un numero limitato di situazioni della vita quotidiana e familiare.
- Obiettivi: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica.
- Osservazioni: Richiesto per il permesso di lavoro in Russia e per la cittadinanza russa.
- Level ALTE: 1
- Level CECR: A2
- Istituto: Russian National State Testing System
- Sito dell'istituto
Test of Russian as a foreign language B1 (TORFL-TRKI B1)
- Descrizione: Attesta delle conoscenze linguistiche di livello intermedio. Capacità di comunicare in russo nella vita sociale, culturale e professionale.
- Obiettivi: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica.
- Osservazioni: Questo esame permette l'accesso alle università russe.
- Level ALTE: 2
- Level CECR: B1
- Istituto: Russian National State Testing System
- Sito dell'istituto
Test of Russian as a foreign language B2 (TORFL-TRKI B2)
- Descrizione: Test di lingua relativamente alto. Valuta la capacità di comunicare in tutte le situazioni quotidiane. A livello professionale, in Russia è riconosciuto negli ambiti delle scienze, dell'ingegneria e delle scienze umane.
- Obiettivi: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica, lessico.
- Osservazioni: Questo esame è indispensabile per seguire i corsi di Bachelor, Master o dottorato in Russia negli ambiti menzionati precedentemente.
- Level ALTE: 3
- Level CECR: B2
- Istituto: Russian National State Testing System
- Sito dell'istituto
Test of Russian as a foreign language C1 (TORFL-TRKI C1)
- Descrizione: Rappresenta un livello di lingua abbastanza elevato. Attesta la capacità di comunicare in russo nel contesto professionale di un filologo (traduttore, redattore, giornalista, diplomatico).
- Obiettivi: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica, lessico.
- Osservazioni: Questo esame permette l'accesso ai corsi di Bachelor, Master o al dottorato in Russia.
- Level ALTE: 4
- Level CECR: C1
- Istituto: Russian National State Testing System
- Sito dell'istituto
Test of Russian as a foreign language C2 (TORFL-TRKI C2)
- Descrizione: Padroneggiare la lingua quasi come un madrelingua russo.
- Obiettivi: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica, lessico.
- Osservazioni: Questo esame permette di accedere ai corsi di Master of Arts, così come di esercitare professioni dell'insegnamento e della ricerca nel campo della lingua russa.
- Level ALTE: 5
- Level CECR: C2
- Istituto: Russian National State Testing System
- Sito dell'istituto
The European Language Certificates Русский язык A1-B2 (TELC Русский язык A1-B2)
- Descrizione: Esame generale di russo che permette di attestare le proprie conoscenze linguistiche. Può essere svolto dopo A1: 100-150, A2: 250-300 ore di lezione. Ai livelli B1 e B2 comprova le competenze ai livelli intermedi.
- Obiettivi: L'esame si compone di una parte scritta e di una orale.
- Level ALTE: Principiante - 3
- Level CECR: A1, A2, B1, B2
- Istituto: The European Language Certificates
- Sito dell'istituto