Entrare in Svizzera
Per entrare e svolgere una formazione in Svizzera è necessario, tra le altre cose, disporre di:
- documenti d'identità (passaporto, carta d'identità (valido e riconosciuto dalla Svizzera;
- in alcuni casi, di un visto. Si vedano le informazione della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) su www.sem.admin.ch;
- mezzi finanziari sufficienti al proprio sostentamento in Svizzera;
- un'assicurazione malattia ed infortuni che copra ogni rischio;
- un'autorizzazione di soggiorno;
- un attestato d'iscrizione in un istituto di formazione svizzero riconosciuto.
Condizioni dipendenti dalla nazionalità
Per le autorizzazioni di soggiorno, la Svizzera distingue tra cittadini di Stati membri dell'UE/AELS e cittadini di Stati terzi.
Autorizzazione di soggiorno
Se il soggiorno dura meno di tre mesi e se non si svolgono attività lucrative sul territorio svizzero in quel periodo, non è necessaria un'autorizzazione di soggiorno. In caso contrario, è necessario ottenere un'autorizzazione di soggiorno. La domanda dev'essere fatta nel cantone dove si è domiciliati. Sul sito www.sem.admin.ch è disponibile una lista delle autorità cantonali in materia di migrazione.
Per gli studenti, l'autorizzazione viene rilasciata a seconda della durata della formazione. Se la formazione dura più di un anno, l'autorizzazione di soggiorno può essere rinnovata annualmente. Per ulteriori informazioni, si veda il documento Soggiorno in Svizzera senza attività lucrativa [PDF, 176KB].
Ammissione alla formazione
Ogni scuola decide le proprie condizioni d'ammissione e decide autonomamente se accettare o meno le richieste d'ammissione. È consigliato informarsi direttamente presso gli istituti.
Non è possibile ottenere il riconoscimento dei certificati di maturità esteri (diplomi di studi di livello secondario) a livello federale.
Per stranieri che desiderano effettuare un tirocinio in Svizzera, si veda il promemoria Migrazione (PDF) del sito formazioneprof.ch e la pagina Lavorare in Svizzera.
Per saperne di più sulle condizioni d'ammissione delle scuole universitarie, si veda la pagina Ammissione in una scuola universitaria svizzera con un diploma estero.
Le informazioni sui costi di formazione in Svizzera si trovano invece sulla pagina Finanziare la propria formazione.
Svizzeri dall'estero
Gli Svizzeri che provengono dall'estero e le persone formate in una scuola svizzera all'estero che desiderano svolgere una formazione in Svizzera possono beneficiare di colloqui a distanza con orientatori ed orientatrici. Per ulteriori informazioni, si veda educationsuisse.ch (in francese).
Svolgere una formazione professionale di base in Svizzera
Consultare la pagina Formazione professionale di base: tirocinio.
