La formazione si acquisisce parallelamente all'esercizio della professione in una tipografia, una redazione di un giornale o una casa editrice. La preparazione agli esami federali avviene in genere tramite corsi serali, diurni o settimanali, organizzati dalle associazioni professionali, da scuole e altri enti pubblici o privati; é però anche possibile prepararsi privatamente. A livello svizzero corsi teorici per corrispondenza sono organizzati da VISCOM di Berna (in genere non sono proposti per candidati di lingua italiana).
Durata: 4 semestri (12 lezioni in tutto: una ogni 2 mesi).
Materie principali: lingua materna (analisi grammaticale e logica, ortografia, sintassi, stilistica, cultura generale), conoscenze professionali (uso della documentazione, opere di riferimento, tecnica di lettura, procedimenti di composizione, formati, norme e prescrizioni, organizzazione del lavoro), lingua straniera.

Al termine della formazione, superati gli esami federali finali, si ottiene l'attestato professionale federale (APF) di
CORRETTORE o
CORRETTRICE

(Regolamento federale d'esame del 16 settembre 2011)

• costante aggiornamento linguistico e tecnico;
• specializzazione in una seconda lingua o in un settore specifico (terminologia scientifica, medica, informatica, ecc.);
• scuola specializzata superiore di tecnica per conseguire il titolo di tecnico/a dipl. SSS dei media;
• scuola universitaria professionale per conseguire il bachelor SUP di designer, comunicazione visiva o di ingegnere/a dei media;
• inoltre, se in possesso di una buona formazione di base, possibilità di essere assunti in una casa editrice come lettore/trice.

Altre offerte di formazione continua su:
http://www.orientamento.ch/perfezionamento

Ammissione al corso per corrispondenza Viscom

• età minima 20 anni
• attestato federale di capacità (AFC) quale poligrafo/a o formazione equivalente
• oppure pratica professionale di almeno 1 anno quale correttore/trice

Ammissione all’esame professionale federale

• attestato federale di capacità (AFC) in una professione della prestampa o del settore delle arti grafiche + 1 anno di esperienza professionale come correttore/trice
• attestato federale di capacità in altri settori professionali o maturità + 3 anni d'esperienza professionale come correttore/trice
• 8 anni d' esperienza professionale come correttore/trice

I correttori lavorano in una tipografia, presso la redazione di un giornale o in una casa editrice. Il settore multimediale offre nuove opportunità. L'attività può essere svolta anche a tempo parziale.
Gli orari di lavoro sono regolari salvo per chi lavora per un quotidiano che svolge l'attività secondo i tempi di pubblicazione (turni pomeridiani, serali, festivi).