Vai al titolo

Ricerca

Rhéto-roman, branche secondaire

Bachelor universitario

Université de Fribourg (UNIFR)

Categorie
Luogo di formazione

Friburgo (FR)

Lingua di insegnamento

altra lingua - tedesco - francese

Tipo di formazione

Università e politecnici

Modalità temporali

Tempo pieno

Ambiti

Lingue, letteratura, interpretariato

Indirizzi di studio

Retoromancio, lingua e letteratura

Swissdoc

6.852.4.3

Aggiornato il 25.10.2023

Descrizione

Descrizione della formazione

Le rhéto-roman ne peut être étudié qu'en tant que branche secondaire, à 60 ou 30 ECTS.

Les étudiantes et étudiants du programme de bachelor acquièrent des bases en linguistique et en analyse de textes littéraires. Ils abordent également l'histoire de la langue et de la littérature rhéto-romanes. Le programme met l'accent sur les développements historiques et les particularités structurelles des dialectes rhéto-romans et de la littérature régionale, ainsi que sur les multiples contacts avec d'autres espaces linguistiques et culturels. Un large éventail de textes rhéto-romans est étudié, allant des actes juridiques de la République des Trois Ligues à des articles de presse récents, ou des débats confessionnels et des poèmes politiques de l'époque de la Réforme à la poésie lyrique moderne et à la communication numérique au quotidien. Le cursus s'intéresse également aux débats actuels et historiques sur la langue dans le canton des Grisons, au multilinguisme des habitants de la région, à la normalisation transrégionale effectuée par le rumantsch grischun et au statut de langue de minorité du rhéto-roman.

A Fribourg, où l'accent est mis sur la linguistique, une attention particulière est accordée aux questions d'ordre sociolinguistique et aux aspects liés au contact des langues. La littérature fait partie intégrante de la formation dispensée.

Piano di formazione

Rhéto-roman (BA 60 ECTS)

1 crédit ECTS correspond à environ 25-30 heures de travail.

  ECTS
A Modul tematic I: Istorgia e spazi  
Obligatoire :  
Rätoromanische Sprachgeschichte 3
Cours à choix :
quatre seminaires ou trois seminaires et un examen sur une liste de lectures		  
Seminari da linguistica: Ils dialects rumantschs 3
Seminari da linguistica: Las tradiziuns scrittas 3
Seminari da litterature I: 3
Seminari da litterature II: 3
Lectura individuala: linguistica I 3
Lectura individuala: litteratura I 3
  15
B Modul tematic II: Structuras e contacts  
Obligatoire :  
Die synchrone Beschreibung des Rätoromanischen 3
Cours à choix :
quatre seminaires ou trois seminaires et un examen sur une liste de lectures		  
Seminari da linguistica: Structuras rumantschas 3
Seminari da linguistica: Il rumantsch en il contact cun il tudestg 3
Seminari da litterature III 3
Seminari da litterature IV 3
Lectura individuala: linguistica II 3
Lectura individuala: litteratura II 3
  15
C Modul tematic III: Varietads e plurilinguitad  
Obligatoire :  
Die Soziolinguistik des Rätoromanischen 3
Cours à choix :
quatre seminaires ou trois seminaires et un examen sur une liste de lectures ou troi seminaires et un cours en dehors du plan d'études		  
Seminari da linguistica: L'acquisiziun e la transmissiun das rumantsch 3
Seminari da linguistica: La lingua discurrida e la lingua da las medias 3
Seminari da litterature V 3
Seminari da litterature VI 3
Lectura individuala: linguistica III 3
Lectura individuala: litteratura III 3
Cours en dehors du plan d'études I 3
  15
D Modul per cumpetenzas generalas ed approfundaziuns  
Obligatoire :  
Normas rumantschas en la practica scritta 3
Cours à choix :
Deux cours sur les bases de la linguistique ou deux cours en dehors du programme d'études		  
Einführung in die Linguistik I (Germanistik) 3
Einführung in die Linguistik II (Germanistik) 3
Linguistische Grundlagen I (Deutsch als Fremdspache) 3
Linguistische Grundlagen II (Deutsch als Fremdsprache) 3
Cours en dehors du plan d'études II 3
Cours en dehors du plan d'études III 3
  15
Total 60

Link verso il piano di formazione

Combinazione di indirizzi

Le programme "Rhéto-roman" est un programme d'études secondaire. En ce sens, il doit être combiné avec un programme d'études principal à 120 ECTS.

Descrizione della materia secondaria / minor

Est également proposé en tant que branche secondaire à 30 crédits ECTS.

Le plan d'études prévoit les cours suivants :

  • Rätoromanische Sprachgeschichte
  • Die synchrone Beschreibung des Rätoromanischen
  • Die Soziolingistik des Rätoromansichen
  • Seminari da linguistica: Ils dialects rumantschs
  • Seminari da linguistica: Las tradiziuns scrittas
  • Seminari da linguistica: Structuras rumantschas
  • Seminari da linguistica: Il rumantsch en il contact cun il tudestg
  • Seminari da linguistica: L'acquisiziun e la transmissiun das rumantsch
  • Seminari da linguistica: La lingua discurrida e la lingua da las medias
  • Normas rumantschas en la practica scritta
  • Seminari da litterature

Ammissione

Condizioni d'ammissione

  • Certificat de maturité gymnasiale reconnu par la Confédération ;
  • Certificat fédéral de maturité professionnelle complété par le certificat de l'examen "passerelle" ;
  • Diplôme académique d'une université ou d'une école polytechnique fédérale ;
  • Diplôme de fin d'études d'une Haute école spécialisée (HES) ou d'une Haute école pédagogique (HEP).

Les titulaires d'autres diplômes (suisses et étrangers), ainsi que les personnes âgées de plus de 30 ans et qui ne sont pas titulaires d'un diplôme de maturité peuvent s'adresser au Service d'admission et d'inscription.

Plus d'informations pour les titulaires d'un passeport suisse ou étranger: Admssion - vue d'ensemble.

La haute école est responsable pour l'admission (voir "Liens sur l'admission").

Connaissances linguistiques

La majorité des cours étant dispensés en rhéto-roman, il est impératif d'en maîtriser au moins une variante (idiome ou rumantsch grischun) au niveau B2.

Link verso l'ammissione

Iscrizione

Délais d'inscription

  • semestre d'automne : 30 avril
  • semestre de printemps : 30 novembre

Inscription sans maturité gymnasiale :

  • Avant le 30 octobre pour un début des études dans l'année suivante.

Les candidats et candidates reçoivent une décision écrite dans les semaines qui suivent l'inscription en ligne et le dépôt du dossier. A la fin juillet, ils sont invités à régler le montant de la taxe d'inscription et des émoluments. Le versement valide leur immatriculation à l'Université de Fribourg.

Costi

Université de Fribourg (UNIFR) > Faculté des lettres et des sciences humaines

Taxes semestrielles

  • CHF 835.- par semestre (Suisses et étrangers au bénéfice d'un permis C ou dont les parents habitent en Suisse ou au Liechtenstein);
  • CHF 985.-  par semestre (étrangers).

Diploma

  • Bachelor università/politecnico

Branche secondaire. Le diplôme est dépendant de la branche principale.

Sbocchi

Master accessible

Ce programme de bachelor donne accès au programme de master Sciences du plurilinguisme – Option: Rhéto-roman

Diplômes d'enseignement secondaire I et II

Diplôme d'aptitude à l'enseignement au niveau secondaire I (DAES I en lettres)
Moyennant la réussite du programme d'ajustement à 30 ECTS "Formation pédagogique, didactique et introduction à la formation" et pour autant que les programmes d'études du bachelor comprennent deux branches enseignables, il est possible d'être admis dans le cursus du Master of Arts en sciences de l'éducation pour l'enseignement au secondaire I.

Diplôme d'enseignement pour les écoles de maturité (DEEM en lettres)
Cette formation s'effectue en deux semestres après l'obtention d'un master comprenant deux branches enseignables; elle est essentiellement composée de cours de pédagogie générale, de psychologie pédagogique, de didactique et des stages. Pour de plus amples informations, consulter la fiche Diplôme d'enseignement pour les écoles de maturité (DEEM en lettres).

Informazioni pratiche

Luogo / indirizzo

  • Friburgo (FR)

Université de Fribourg
Département de plurilinguisme et didactique des langues étrangères
Rue de Rome 1
1700 Fribourg

Svolgimento temporale

Inizio

Semestre d'automne ou semestre de printemps

Durata

6 semestres

Modalità temporali

  • Tempo pieno

Lingua di insegnamento

  • altra lingua
  • tedesco
  • francese

Etudes en rhéto-roman. Certains cours sont donnés en allemand et/ou en français.

Link

Informazioni / contatto

Prof. Matthias Grünert : matthias.gruenert@unifr.ch
Dr. Renzo Caduff : renzo.caduff@unifr.ch

orientamento.ch