La formazione non è regolamentata e riconosciuta dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI).
E' però incoraggiata e sostenuta da contributi federali per il tramite dell'Ufficio svizzero della navigazione marittima.
La formazione può essere acquisita seguendo due modalità.
Pratica quale mozzo
Il candidato è assunto da un armatore come mozzo (servizio ponte), carbonaio (servizio macchine) oppure messboy (servizio generale); dopo 1 anno di navigazione e di pratica, promozione da mozzo a marinaio semplice o da carbonaio a motorman; dopo un ulteriore anno di navigazione, promozione ad altri gradi.
Formazione professionale di base di marinaio/marinaia della navigazione interna
Tirocinio presso un'azienda di trasporti fluviali e frequenza dei corsi professionali alla Scuola di navigazione Schiffer -Berufskolleg Rhein di Duisburg (Germania). La formazione è riconosciuta dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) e consente di ottenere un attestato federale di capacità (AFC). Successivamente i marinai della navigazione interna possono essere ingaggiati da armatori della flotta marittima.

Ulteriori informazioni sulla InfoProf di marinaio/a della navigazione interna.

Possibilità di carriera nella marina mercantile (si tratta di formazioni che richiedono parecchio tempo):

• come ufficiale di ponte e, in seguito, come capitano (indispensabile possedere buone conoscenze di matematica e di inglese);
• come ufficiale meccanico di prima e di seconda classe (frequenza di corsi presso una scuola navale all'estero e riuscita di un esame riconosciuto dall'Ufficio svizzero della navigazione marittima; per l'iscrizione ai corsi all'estero è richiesta la maturità liceale o professionale).

Altre offerte di formazione continua su:
http://www.orientamento.ch/perfezionamento

• assolvimento della scolarità obbligatoria
• età minima 18 - 20 anni (a dipendenza dell'armatore)
• conoscenza della lingua inglese
• certificato medico di buona salute
• può essere richiesto l'assolvimento del servizio militare
• è data priorità ai candidati con attestato federale di capacità (AFC) in una professione tecnico-artigianale

Le condizioni di lavoro sono molto particolari: navigazione ininterrotta durante giorni e perfino settimane, lavoro e vita a bordo in uno spazio ristretto, attività a turni.
I rapporti professionali sono retti da un contratto collettivo di lavoro. Di solito, i marinai imbarcano per oltre 6 mesi di navigazione senza interruzione.
La forza fisica e la promiscuità che esige la vita a bordo delle navi mercantili e la lunga permanenza in mare in un ambiente esclusivamente maschile rendono questa professione di difficile accesso per le donne.