Durata: 3 anni

Formazione professionale di base (tirocinio) su un’imbarcazione di trasporti fluviali e frequenza dei corsi professionali alla Berufsfachschule Schiffer-Berufskolleg Rhein di Duisburg (Germania).

Orientamenti: trasporto merci o trasporto passeggeri.

Materie di insegnamento:

• traino di imbarcazioni per la navigazione interna;
• guida;
• trasporto merci;
• trasporto passeggeri;
• manutenzione, assistenza e riparazione di imbarcazioni e impianti;
• rispetto delle normative.

N.B. L'insegnamento a scuola si svolge in lingua tedesca. Gli apprendisti e le apprendiste alloggiano in internato. Durante i primi due anni i corsi sono in comune con quelli dei capitani e delle capitane della navigazione interna. 

Sulle modalità di frequenza, sul programma dei corsi e sull'internato si consiglia di consultare il sito della scuola http://www.schiffer-bk.de e la pagina https://ahoi-captain.ch

Al termine della formazione, superata la procedura di qualificazione (esami), si ottiene l'attestato federale di capacità (AFC) di
OPERATORE DELLA NAVIGAZIONE INTERNA o
OPERATRICE DELLA NAVIGAZIONE INTERNA

N.B. Possibilità di ottenere un diploma di maturità professionale (“Fachabitur”) presso la scuola Schiffer-Berufskolleg Rhein a Duisburg. Questa qualifica permette di studiare in una scuola universitaria tedesca. Le scuole universitarie svizzere richiedono ulteriori qualifiche per ottenere l'equivalenza con la maturità professionale svizzera.

• corsi organizzati dalle associazioni professionali;
• tirocinio complementare come capitano/a della navigazione interna;
• esame di professione con attestato professionale federale (APF) di specialista dogana e sicurezza dei confini o di agente di polizia.

Altre offerte di formazione continua su:

www.orientamento.ch/perfezionamento

• assolvimento della scolarità obbligatoria;
• ottime conoscenze del tedesco;
• alcune aziende richiedono un esame di ammissione.

L’operatore e l’operatrice della navigazione interna lavorano su navi da carico, petroliere o da crociera. Vivono e lavorano a bordo e spesso viaggiano per diverse settimane oltre i confini nazionali. Questi professionisti lavorano per lo più in team e con qualsiasi condizione atmosferica. Il loro orario di lavoro comprende anche le notti e i fine settimana. Rispettano le norme di sicurezza e indossano un equipaggiamento di protezione.

È anche possibile effettuare il tirocinio a Basilea, su una nave che percorre il Reno. Gli interessati di solito non hanno difficoltà a trovare un posto di tirocinio e i professionisti qualificati sono molto richiesti sul mercato del lavoro. A seconda della compagnia di navigazione per la quale lavorano e delle capacità personali, dopo alcuni anni di esperienza, l’operatore e l’operatrice della navigazione interna possono gestire autonomamente una nave. Questi professionisti possono trovare lavoro anche in altri settori della navigazione interna, come le dogane o l’amministrazione portuale, oppure passare alla navigazione marittima.